Через деякий проміжок часу, в 1993-1994 навчальному році, у директора школи п. Надії Калинюк зацікавились роботою Української школи, яку вона очолювала, п.  Володимир Була, п. Мотря Томків та п. Богдан Сторожук. Вони розповіли, що вони пробували організувати класи для навчання українських дітей при церкві, але не було приміщення і спонсора.

Після зустрічі директора Української школи п. Надії Калинюк з представниками Фолсом Кордова Об’єднаного Шкільного Дистрікту, питання про виділення додаткових класів для українських дітей, про додаткове спонсорування Шкільним Дистріктом навчального процесу вирішилось позитивно.  Ми раділи, що змогли, головне, допомогти батькам, які мали бажання послати своїх дітей на навчання до нашої школи.  А до такої школи хотіли йти діти, до такої школи хотіли водити їх батьки. На фото - Члени батьківського комітету - Володимир Була, Валерій Кіцен та Валерій Тютюнник. 1995 р.

    На запрошення директора школи п. Надії Калинюк  погодились працювати учителями і добросовісно працювали в ній: п.п. Ірина Лещинська, Лія Сільчук, Мотря Томків, Ольга Гридюшко, Оксана Калинюк, Людмила Сільчук, Наталя Гайдучик, Людмила Журавель.  Директором школи на посаду першого завуча школи була призначена досвідчена вчителька п. Лія  Сільчук для надання педагогічної допомоги вчителям, учням, батькам в ході навчально-виховного процесу та для додаткової адміністрації.  З повною відповідальністю на посаді завуча п. Лія Сільчук працювала до 1999-2000 навчального року.

     Згодом п. Богдан Сторожук запропонував нам співпрацю з УККА, з центром у Нью-Йорку, звідки ми могли отримати деякі підручники, шкільні денники та річні табелі успішності. Порадившись, ми погодились на асоціацію, за що вдячні д-рові  Є. Федоренкові.  П. Богдан Сторожук став представником УККА і по мірі можливості допомагав школі до 1999-2000 навчального року.  Ми вдячні п. Б. Сторожукові, за допомогу в поширенні нами української культури через шкільні ранки, які ми проводили,  набір на комп’ютері декількох шкільних програм та списків учнів.
    Зі збільшенням кількості учнів і вчителів збільшувались і навчальні вимоги, утворювались класи різного рівня знань учнів з української мови та читання.  Потрібні були навчальні програми по предметах і по класах.   Нам допоміг наш власний досвід з самого початку заснування нашої української школи.  Директор п. Надія Калинюк розпрацювала загальні програми по предметах і по темах для 1-4 класів, на основі яких вчителі розпрацювали поурочні програми детально, на кожний урок, тобто, поурочні плани.  Далі навчальні програми кожен вчитель розпрацьовув особисто і самостійно без будь-якої допомоги.

     Отже, наша школа самостійно виробила свою власну навчальну програму по предметах, по темах, по уроках, по класах і користується нею до сьогодні з постійними оновленнями та доповненями у відповідності з оновленими програмами для загальноосвітніх шкіл в Україні з 1-го по 8-ий клас.
     Найбільшу увагу директор і завуч школи приділяють виконанню навчальної програми вчителями і учнями.  Тримати це на рівні сучасних вимог допомагають поїздки в Україну директора та вчителів школи, ознайомлення з навчальним процесом в школах України і закупівля в Україні ними та батьками підручників, методичної та іншої літератури для школи.

    Важливу увагу наш Фолсом Кордова Об’єднаний Шкільний Дистрікт приділяє навчальній програмі – головному документові вчителя, і всі навчальні програми, розпрацьовані вчителями, розпрацьовані школою навчальні  підручники і посібники, є власністю Дистрікту, як юридичної особи.
 
    Оглядаючись на пройдений 10-річний шлях вчителя нашої школи, ми бачимо, що нелегко прийшлось нашим учителям, бо все потрібно було виконувати самостійно і бути не тільки педагогом, а й методистом у повному розуміні цього слова.  Цю нелегку працю виконували такі вчителі, як:  п.п. Любов Болебрух, Аркадій Яслинський, Світлана Касянчик, Лія Сільчук, Ольга Гридюшко, Людмила Сільчук, Мотря Томків, Ірина Лещинська, Людмила Журавель, Данна Домашук, Ольга Шевчик, Тамара Ромасьо, Віта Артишук, Марія та Микола Павлицькі.  Багато праці приклали до складання навчальних програм з різних предметів у різних класах такі вчителі:  п.п. Любов Болебрух, Лія Сільчук, Ірина Лещинська, Людмила Сільчук, Данна Домашук.  Недаремно вони – це основа нашого педагогічного колективу, люди з багатющим вчительським досвідом.

    Вимогливими вчителями зарекомендували себе:  п.п. Наталя Гайдучик, Лариса Кайдрис, Людмила Почка, Едуард Тишкевич, випускниця Чернівецького Національного Університету Жанна Мерін.
Нині в нашій школі працює 16 вчителів.  В минулих роках учителями в школі працювали:  п.п. Ліана Туркот, Оксана Калинюк, Світлана Касянчик, Аркадій Яслинський, Ольга Гридюшко, Тетяна Ніколаєвич, Петро Урам, та ін.

    Ми маємо також  прекрасний ансамбль бандуристів.  Першою його засновницею в нашій школі і в
м. Сакраменто взагалі є п. Оля Герасименко-Олійник, випускниця Львівської консерваторії, колишній старший викладач консерваторії, Заслужена артистка України. Школою закуплено бандури для наших бандуристів та українське вбрання для шкільного хору.  Шкільний ансамбль бандуристів під керівництвом п. Олі Герасименко-Олійник  виступає не тільки на всіх шкільних ранках, але й на фестивалях, святкуваннях з різноманітним репертуаром, чим додає авторитету нашій школі не тільки серед української громади.  Наш ансамбль знайомить представників інших культур США в різних штатах з нашими гарними традиціями, піснями, українським національним інструментом бандурою, нашою багатою українською культурою.
 Школа пишається своїми випускниками, які відмінно навчались у школі і далі продовжують відмінно навчатись у вищих і середніх учбових закладах, такими як:  Чайка Ольга, Демко Дарій, Калинюк Мирослава, Болебрух Мар’яна, Давидюк Олена та інші.

     Завдяки виділеній державній допомозі Фолсом-Кордова Об’єднаним Шкільним Дистріктом, першою серед педагогічного колективу школи здобула вищу американську педагогічну освіту директор школи  п. Надія Калинюк, закінчивши Національний Університет м. Сан-Дієго, а також вчителі:  п.п. Данна Домашук – заступник директора по навчально-виховній роботі, Любов Болебрух, Ірина Лещинська, Жанна Мерін, Оля Герасименко-Олійник.  Наші учителі є у постійному творчому пошуку покращення своєї праці, в урізноманітненні методів навчання та виховання, пам’ятаючи слова видатного українського письменника, філософа Г. Сковороди: “Довго сам учись, якщо хочеш учити інших”.

     Із 46 учнів у перший 1991-1992 навчальний рік заснування нашої школи у церкві Триєдиної Благодаті, яка знаходилась у приміщенні Китайської церкви, сьогодні в 2001-2002 навчальному році навчаються у школі Williamson Elementary School і вивчають рідну українську мову, літературу, культуру, історію України 328 учнів, маємо 16 учбових класів разом з комп’ютерним класом.  Це порівняння переконливо засвідчує про досягнення нашої школи.  Звичайно, як писав перший учитель – засновник нашої школи п. Аркадій Яслинський у журналі “Рідне слово” (№1, стор. 15): «Усвідомлення того, що ми робимо надзвичайно важливу справу для нашого рідного народу додавало нам наснаги і сил».

     Батьки наших учнів постійно ставлять питання перед дирекцією школи забезпечити їх дітей підручниками, написаними на сучасній українській мові, співзвучній батькам, учням та їх родинам.  Отже, найбільшою проблемою, якою дирекція постійно турбується є:  забезпечення навчання з 1-го по 8-й клас згідно вимог батьків, складання навчальних програм по основних  предметах згідно сучасних вимог і проведення навчання на належному педагогічному рівні.  Тому школа активно співпрацює з батьками, які відвідують Україну і привозять для школи потрібну учбову літературу для різних класів та методичну літературу для вчителів, закуплену за рахунок школи,.  Велику допомогу в придбанні літератури надали вчителі:  п.п. Віта Артишук, Данна Домашук, Жанна Марін, та батьки Володимир Була, Наталя Головей, Олександр і Світлана Калинюк, Леонід Калинюк, Вадим Власюк, родини Грицак, Дімітраж та п.Богдан Сторожук.  В зв'язку з цим дирекція школи приділила особливу увагу забезпеченню навчання наших учнів на належному рівні і згідно сучасних вимог у перших в історії школи старших – сьомому і восьмому класах.

     Цьому передувала клопітка праця у нашій школі, було складено навчальні програми з Історії України та Української літератури для 7-го  і 8-го класів та з Української культури для 8-го класу.  Запроваджено для навчання у 8-их класах підручник з Історії України (частину книги - період після ІІ світової війни)  професора Йорського Університету в Торонто (Канада), українця за походженням Ореста Субтельного, визнану на Заході кращим популярним викладом історії України англійською мовою.  Ця книга є також популярною в Україні.  Школою розпрацьовано і упорядковано підручники – посібники з Української літератури для 7-го і 8-го класів, які видані на кошти школи і наші учні мають змогу користуватись ними безкоштовно.  У підручнику з Української літератури для 8-го класу є дарчий надпис:  «Першим випускникам нашої школи присвячуємо.  Дирекція Школи Українознавства м. Сакраменто».

    Вагому допомогу  у цій творчій праці  надала школі випускниця Луцького Державного Університету імені Лесі Українки, Відмінник Народної Освіти України п. Антоніна Яскевич.
     Школою випущено також «Українську Абетку», книжку-розмальовку, яку написала п. Надія Калинюк, директор школи.  Вона склала до цієї книжки вірші для дітей.  Гарно художньо її оформили, проілюстрували  дитячими малюнками п. Данна Домашук та п. Лариса Маєвська.  Ця книжка розрахована для дошкільнят та учнів першого і другого класів.
 
      Творчим доробком школи є шкільний просвітницько-пізнавальний журнал «Рідне слово», який наша школа видає два роки.  Редактором журналу є директор школи п. Надія Калинюк, дописувачами його є учні , батьки, вчителі.  У ньому вміщені інтерв'ю з відомими людьми з України.  Журнал користується популярністю серед української громади м. Сакраменто.  Він має своїх читачів в Україні, Німеччині, Канаді та в різних штатах Америки, які надіслали школі поздоровлення в її 10-у річницю заснування.  Професор Чернівецького Національного університету з України п. Надія Бабич написала:  «А журнал – дивовижно мудрий як для просвітницько-пізнавального видання, бо його упорядники зуміли задовольнити інтереси батьків і дітей, педагогів і адміністраторів від освіти, філологів, народознавців і істориків, вихователів і т.д.» (журнал «Рідне слово» №3, стор. 30).
 

Наша школа Our School

Як записатися How to register

Класи Classes

Програми Programs

Календар подій Calendar of Events

Контакт Contact Us